Molasses. Apparently. I wouldnt do it tho.
if you can get all the rusty clumps gone then the rust treatment and subsequent tank slosh has to be the best result surely?
I have done the rust treatment before with a selection of nuts and bolts and gravel to shake about in there. You just need to be fussy about cleaning it out afterwards…have used POR15, but not on a bike I have kept, so cant comment on the long term durability